Décidément, il y a ici un penchant vers la gauche...